» » История создания фильма «Остров сокровищ»

    История создания фильма «Остров сокровищ»


    Сюжет фильма «Остров сокровищ»

    События фильма «Остров сокровищ» начинаются в середине XVIII века в Англии, неподалеку от Бристоля. Юный Джим Хокинс (Федор Стуков), сын владелицы трактира «Адмирал Бенбоу», после смерти одного из постояльцев — Билли Бонса (Леонид Марков), в прошлом члена шайки известного пирата Флинта, — стал обладателем старой карты.

    Остров сокровищ

    На этой карте был изображен затерявшийся в бескрайних просторах Атлантического океана остров, и на нем крестом было обозначено место, где Флинт зарыл награбленные за долгие годы драгоценности. О своей находке Джим рассказал доктору Ливси (Виктор Костецкий) и сквайру Трелони (Владислав Стржельчик), и втроем они решили отправиться на поиски клада старого пирата.

    Наняв в Бристоле шхуну «Испаньола» под командованием капитана Смолетта (Константин Григорьев), искатели сокровищ пустились в полное опасностей и неожиданных открытий плавание.

    Джим, доктор Ливси и сквайр Трелони даже не подозревали, что добрая половина экипажа шхуны состояла из пиратов, которыми руководил нанявшийся корабельным коком Джон Сильвер (Олег Борисов) – головорез, которого боялся сам Флинт.

    Премьерный показ фильма Остров сокровищ состоялся 31 декабря 1982 года в эфире Центрального Телевидения Советского Союза.

    Остров сокровищ

    В основу сценария ленты был положен сюжет всемирно известной книги шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» («Treasure Island»). Роман впервые был опубликован в 1883 году и с тех пор пользуется неослабевающей популярностью, как у читателей, так и кинематографистов, нашедших для себя поистине золотое дно в истории о поисках драгоценностей, зарытых пиратами на далеком острове.

    В настоящее время известно около полусотни телевизионных, анимационных и кинофильмов, сюжет которых в той или иной степени основывается на романе «Остров сокровищ».

    Режиссером советской картины 1982 года стал Владимир Воробьев, широкую известность которому принесли его предыдущие работы — мюзикл «Труффальдино из Бергамо», поставленный по мотивам комедии Карло Гольдони (Carlo Goldoni) «Слуга двух господ» («Il servitore di due padroni»), и экранизация пьесы Александра Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского».

    Трехсерийная лента Владимира Воробьева считается самой точной (по крайней мере, в отечественном кино) экранизацией книги Стивенсона. Исключением можно назвать лишь те сцены, в которых авторы фильма решились отступить от текста романа для придания своей картине большей зрелищности.

    Замысел постановки «Острова сокровищ» Владимир Воробьев, по его же собственным словам, вынашивал уже давно:
    «Идею рассказать с киноэкрана о судьбе мальчишки, главного героя нашего фильма Джима Хокинса, признаюсь честно, я вынашивал с самого детства, с того момента, когда прочитал этот увлекательный роман.

    Остров сокровищ

    В пору военного лихолетья, когда Ленинград был в тисках блокады, а я, семилетний мальчуган, стоял рядом со своим дедом у токарного станка на Кировском заводе, в минуты отдыха, жертвуя сном, упивался историей, рассказанной Стивенсоном. Книжку эту, подаренную отцом, погибшим в первые дни войны, я храню до сих пор«.

    Первоначально планировалось создать мини-сериал из четырех эпизодов продолжительностью 55 минут каждый. Однако когда весь отснятый материал уже был готов и смонтирован, лента дважды была подвергнута сокращениям.

    Из фильма убрали слишком жуткие, по мнению цензоров, моменты, сцены насилия и жесткости, эпизоды, в которых персонажи играли в азартные игры и пьянствовали.

    Окончательный вариант картины оказался на одну серию короче, чем задумывалось. К сожалению, первоначальная, режиссерская версия «Острова сокровищ» утрачена, но на некоторых DVD и торрент-трекерах можно встретить «промежуточный» вариант фильма с минимальными купюрами.

    Остров сокровищ

    Несмотря на то, что добрая четверть фильма была удалена редакторами, Владимир Воробьев высоко ценил «Остров сокровищ»:
    «Честно говоря, из всего, что я создал в кино, “Остров сокровищ” я выделяю особо, отношусь к нему с особенной теплотой. Каждый герой его — мой любимый герой, они возвращают меня в детство».

    Фильм «Остров сокровищ» был снят в рекордные для картин такой продолжительности сроки – всего за девять месяцев. Съемки картины проходили в Ленинграде и его окрестностях (в Петропавловской крепости, Петергофе, на Куршской косе у побережья Балтийского моря и на Обводном канале Кронштадта) и в Крыму – в Новом Свете.

    Остров сокровищ

    Интересные факты о фильме «Остров сокровищ»

    — Песню «Облака» на стихи Альбрехта Роденбаха (Albrecht Rodenbach) в переводе Евгения Витковского, которая звучит во время титров фильма, исполняет режиссер картины Владимир Воробьев. Эта же песня исполнялась в спектакле «Ночь в Венеции», поставленного Воробьевым на сцене Ленинградского академического Театра Комедии имени Н. П. Акимова.

    — Во второстепенных ролях пиратов Джорджа Мэрри и «пастора» Дика Джонсона снялись постановщик ленты Владимир Воробьев и его сын — актер Константин Воробьев.

    — Владимир Воробьев на съемках «Острова сокровищ» проявил себя как настоящий «многостаночник»: он не только стал режиссером картины, снялся в одной из ролей и исполнил песню для фильма, но даже иногда подменял оператора, например, в эпизоде, когда сквайр Трелони плывет на шлюпке к острову сокровищ.

    Снимать в раскачивающейся на волнах лодке, под «обстрелом» «пиратов» оператор отказался из-за опасений свалиться за борт вместе с дорогой аппаратурой. Тогда его место за камерой занял Воробьев, с честью справившийся с работой в таких экстремальных условиях.

    — Одну из главных ролей в фильме – доктора Ливси – исполнил актер Ленинградского театра музыкальной комедии Виктор Костецкий, который снимался в двух других фильмах Владимира Воробьева: «Труффальдино из Бергамо» и «Свадьба Кречинского».

    Похожие новости
  • “Любовь и голуби”: детали и факты
  • Назад в будущее - 4
  • Любопытные факты о фильме «Гараж»
  • Коллекция фарфора "Ёжик в тумане"
  • Как делали спецэффекты в фильме «Гостья из будущего»
Видео
Интересно
=)

Клуб любителей радиоактивных элементов распался.

Национальная электронная детская библиотека
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон. Часть 1-я

10 июль Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон. Часть 1-я

Музыка

История создания фильма «Остров сокровищ»


Сюжет фильма «Остров сокровищ»

События фильма «Остров сокровищ» начинаются в середине XVIII века в Англии, неподалеку от Бристоля. Юный Джим Хокинс (Федор Стуков), сын владелицы трактира «Адмирал Бенбоу», после смерти одного из постояльцев — Билли Бонса (Леонид Марков), в прошлом члена шайки известного пирата Флинта, — стал обладателем старой карты.

Остров сокровищ

На этой карте был изображен затерявшийся в бескрайних просторах Атлантического океана остров, и на нем крестом было обозначено место, где Флинт зарыл награбленные за долгие годы драгоценности. О своей находке Джим рассказал доктору Ливси (Виктор Костецкий) и сквайру Трелони (Владислав Стржельчик), и втроем они решили отправиться на поиски клада старого пирата.

Наняв в Бристоле шхуну «Испаньола» под командованием капитана Смолетта (Константин Григорьев), искатели сокровищ пустились в полное опасностей и неожиданных открытий плавание.

Джим, доктор Ливси и сквайр Трелони даже не подозревали, что добрая половина экипажа шхуны состояла из пиратов, которыми руководил нанявшийся корабельным коком Джон Сильвер (Олег Борисов) – головорез, которого боялся сам Флинт.

Премьерный показ фильма Остров сокровищ состоялся 31 декабря 1982 года в эфире Центрального Телевидения Советского Союза.

Остров сокровищ

В основу сценария ленты был положен сюжет всемирно известной книги шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» («Treasure Island»). Роман впервые был опубликован в 1883 году и с тех пор пользуется неослабевающей популярностью, как у читателей, так и кинематографистов, нашедших для себя поистине золотое дно в истории о поисках драгоценностей, зарытых пиратами на далеком острове.

В настоящее время известно около полусотни телевизионных, анимационных и кинофильмов, сюжет которых в той или иной степени основывается на романе «Остров сокровищ».

Режиссером советской картины 1982 года стал Владимир Воробьев, широкую известность которому принесли его предыдущие работы — мюзикл «Труффальдино из Бергамо», поставленный по мотивам комедии Карло Гольдони (Carlo Goldoni) «Слуга двух господ» («Il servitore di due padroni»), и экранизация пьесы Александра Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского».

Трехсерийная лента Владимира Воробьева считается самой точной (по крайней мере, в отечественном кино) экранизацией книги Стивенсона. Исключением можно назвать лишь те сцены, в которых авторы фильма решились отступить от текста романа для придания своей картине большей зрелищности.

Замысел постановки «Острова сокровищ» Владимир Воробьев, по его же собственным словам, вынашивал уже давно:
«Идею рассказать с киноэкрана о судьбе мальчишки, главного героя нашего фильма Джима Хокинса, признаюсь честно, я вынашивал с самого детства, с того момента, когда прочитал этот увлекательный роман.

Остров сокровищ

В пору военного лихолетья, когда Ленинград был в тисках блокады, а я, семилетний мальчуган, стоял рядом со своим дедом у токарного станка на Кировском заводе, в минуты отдыха, жертвуя сном, упивался историей, рассказанной Стивенсоном. Книжку эту, подаренную отцом, погибшим в первые дни войны, я храню до сих пор«.

Первоначально планировалось создать мини-сериал из четырех эпизодов продолжительностью 55 минут каждый. Однако когда весь отснятый материал уже был готов и смонтирован, лента дважды была подвергнута сокращениям.

Из фильма убрали слишком жуткие, по мнению цензоров, моменты, сцены насилия и жесткости, эпизоды, в которых персонажи играли в азартные игры и пьянствовали.

Окончательный вариант картины оказался на одну серию короче, чем задумывалось. К сожалению, первоначальная, режиссерская версия «Острова сокровищ» утрачена, но на некоторых DVD и торрент-трекерах можно встретить «промежуточный» вариант фильма с минимальными купюрами.

Остров сокровищ

Несмотря на то, что добрая четверть фильма была удалена редакторами, Владимир Воробьев высоко ценил «Остров сокровищ»:
«Честно говоря, из всего, что я создал в кино, “Остров сокровищ” я выделяю особо, отношусь к нему с особенной теплотой. Каждый герой его — мой любимый герой, они возвращают меня в детство».

Фильм «Остров сокровищ» был снят в рекордные для картин такой продолжительности сроки – всего за девять месяцев. Съемки картины проходили в Ленинграде и его окрестностях (в Петропавловской крепости, Петергофе, на Куршской косе у побережья Балтийского моря и на Обводном канале Кронштадта) и в Крыму – в Новом Свете.

Остров сокровищ

Интересные факты о фильме «Остров сокровищ»

— Песню «Облака» на стихи Альбрехта Роденбаха (Albrecht Rodenbach) в переводе Евгения Витковского, которая звучит во время титров фильма, исполняет режиссер картины Владимир Воробьев. Эта же песня исполнялась в спектакле «Ночь в Венеции», поставленного Воробьевым на сцене Ленинградского академического Театра Комедии имени Н. П. Акимова.

— Во второстепенных ролях пиратов Джорджа Мэрри и «пастора» Дика Джонсона снялись постановщик ленты Владимир Воробьев и его сын — актер Константин Воробьев.

— Владимир Воробьев на съемках «Острова сокровищ» проявил себя как настоящий «многостаночник»: он не только стал режиссером картины, снялся в одной из ролей и исполнил песню для фильма, но даже иногда подменял оператора, например, в эпизоде, когда сквайр Трелони плывет на шлюпке к острову сокровищ.

Снимать в раскачивающейся на волнах лодке, под «обстрелом» «пиратов» оператор отказался из-за опасений свалиться за борт вместе с дорогой аппаратурой. Тогда его место за камерой занял Воробьев, с честью справившийся с работой в таких экстремальных условиях.

— Одну из главных ролей в фильме – доктора Ливси – исполнил актер Ленинградского театра музыкальной комедии Виктор Костецкий, который снимался в двух других фильмах Владимира Воробьева: «Труффальдино из Бергамо» и «Свадьба Кречинского».

Похожие новости
  • “Любовь и голуби”: детали и факты
  • Назад в будущее - 4
  • Любопытные факты о фильме «Гараж»
  • Коллекция фарфора "Ёжик в тумане"
  • Как делали спецэффекты в фильме «Гостья из будущего»